BAP 16

SEBT günü geçince Mecdelli Meryem, Yakubun anası Meryem, ve Salome gelip ona sürmek için baharlar satın aldılar.
2. Ve haftanın ilk gününde sabah çok erken, güneş doğduğu vakit, kabre geldiler.
3. Aralarında diyorlardı: Kabrin kapısından taşı bize kim yuvarlıyacak?
4. Ve gözlerini kaldırınca, taşı yuvarlanmış gördüler, çünkü pek büyüktü.
5. Kabre girerek, sağ tarafta beyaz kaftan giyinmiş bir genci oturuyor gördüler, ve çok şaştılar.
6. O da onlara dedi: Şaşmayın, siz haça gerilmiş olan Nâsıralı İsayı arıyorsunuz; o kıyam etmiştir; burada değildir; işte, onu koydukları yer!
7. Fakat gidin, onun şakirtlerine ve Petrusa diyin: O sizden önce Galileye gidiyor; size dediği gibi kendisini orada göreceksiniz.
8. Kadınlar da çıkıp kabirden kaçtılar; çünkü kendilerini titreme ve şaşkınlık almıştı; kimseye de bir şey söylemediler, çünkü korkuyorlardı.
9. Haftanın ilk gününde sabah erken İsa kıyam ettiği zaman, önce kendisinden yedi cin çıkarmış olduğu Mecdelli Meryeme göründü.
10. O da gitti, ve İsa ile beraber bulunmuş olanlara haber verdi; onlar yas tutmakta ve ağlamakta idiler.
11. Ve İsanın diri olup kendisine göründüğünü işittikleri zaman, inanmadılar.
12. Bu şeylerden sonra, onlardan ikisine, yürüyerek kıra giderlerken, başka surette göründü.
13. Onlar gidip geri kalanlara haber verdiler; fakat bunlara da inanmadılar.
14. Sonra sofrada otururlarken, Onbirlere göründü; ve imansızlıklarından, ve yürek katılıklarından ötürü onları ayıpladı; çünkü onu kıyam etmiş görenlere inanmadılar.
15. Ve onlara dedi: Bütün dünyaya gidin, incili bütün hilkate vâzedin.
16. İman edip vaftiz olunan kurtulacaktır; fakat iman etmiyen mahkûm olacaktır.
17. Şu alâmetler iman edenlerle beraber gidecektir: benim ismimle cinler çıkaracaklar; yeni dillerle söyliyecekler;
18. yılanlar tutup kaldıracaklar, öldürücü bir şey içseler onlara hiç zarar etmiyecek; hastalar üzerine ellerini koyacaklar, ve onlar iyi olacaklar.
19. İmdi Rab İsa onlara söyledikten sonra göke alındı, ve Allahın sağında oturdu.
20. Onlar da çıkıp her yerde vâzettiler; ve Rab birlikte işliyerek, kelâmı arkadan gelen alâmetler ile tasdik ediyordu. Amin.

BAP 15

İHTİYARLAR ve yazıcılar ile başkâhinler ve bütün Millet meclisi hemen sabahlayın müşavere ettiler, İsayı bağladılar, ve onu götürüp Pilatusa verdiler.
2. Pilatus da ondan sordu: Sen Yahudilerin Kıralı mısın? O da cevap verip ona dedi: Söylediğin gibidir.
3. Başkâhinler onu çok şeylerle itham ettiler.
4. Pilatus yine ondan sorup dedi: Sen hiç cevap vermiyor musun? bak, ne kadar şeylerle seni itham ediyorlar.
5. Fakat İsa artık hiç cevap vermedi; şöyle ki, Pilatus şaştı.
6. Pilatus, her bayramda kendisinden istedikleri bir mahpusu onlara salıverirdi.
7. Barabbas adında biri vardı; isyanda adam öldüren âsilerle beraber zincire vurulmuştu.
8. Ve halk çıkıp kendilerine yaptığı üzre yapmasını dilemeğe başladı.
9. Pilatus da onlara cevap verip dedi: Size Yahudilerin Kıralını salıvereyim, ister misiniz?
10. Çünkü başkâhinlerin kıskançlıktan dolayı onu ele vermiş olduklarını anlıyordu.
11. Fakat başkâhinler daha ziyade Barabbası onlara salıvermesi için halkı kışkırttılar.
12. Pilatus yine cevap verip onlara dedi: Öyle ise, Yahudilerin Kıralı dediğiniz adama ne yapayım?
13. Onlar da: Onu haça ger, diye yine bağırdılar.
14. Pilatus onlara dedi: Ya, o ne kötülük etti? Onlar ise: Onu haça ger, diye çok bağırdılar.
15. Pilatus halkı memnun etmek istiyip onlara Barabbası salıverdi, ve İsayı dövdükten sonra haça gerilsin diye verdi.
16. Askerler onu sarayın iç avlusuna götürdüler; ve bütün taburu topladılar.
17. Ona erguvanî giydirdiler, bir diken taç örüp başına koydular;
18. ve onu selâmlamağa başladılar: Selâm, ey Yahudilerin Kıralı!
19. Bir kamışla başına vurdular, üzerine tükürdüler, ve diz çöküp ona secde kıldılar.
20. Onunla eğlendikten sonra erguvanîyi ondan çıkarıp kendi esvabını giydirdiler. Ve onu haça germek için dışarı götürdüler.
21. Kırdan gelerek geçmekte olan İskender ile Rufusun babası, Kirineli Simun denilen birini, İsanın haçını taşısın diye angaryacı ettiler.
22. İsayı Golgota denilen yere getirdiler, ki tercüme olunursa, Kafa kemiği yeri, demektir.
23. Ona mür ile karışık şarap verdiler; fakat almadı.
24. Ve onu haça gerip kim ne alacak diye esvaplarına kura atarak onları paylaştılar.
25. Üçüncü saatti, onu haça gerdiler.
26. Onun üzerinde suç yaftası: YAHUDİLERİN KIRALI, diye yazılmıştı.
27. Biri sağında, biri solunda, iki haydudu onunla beraber haça gerdiler.*
* Bir çok eski metinlerde 28 inci âyet ilâve olunmuştur:
28. Ve mücrimlerle sayıldı, diyen yazı yerine geldi. Bak, Luka 22:37.
29. Geçenler: Vay! sen ki, mabedi yıkar ve üç günde yaparsın,
30. haçtan inerek kendini kurtar, diye başlarını sallıyıp ona söverlerdi.
31. Ayni suretle başkâhinler yazıcılarla aralarında eğlenerek dediler: O, başkalarını kurtardı, kendisini kurtaramıyor.
32. Şimdi İsrailin Kıralı, Mesih, haçtan insin de görelim, ve iman edelim. Onunla beraber haça gerilmiş olanlar da ona sitem ettiler.
33. Altıncı saat olunca, bütün yer üzerine dokuzuncu saate kadar karanlık çöktü.
34. Dokuzuncu saatte İsa yüksek sesle bağırdı: “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” ki tercüme olundukta, Allahım, Allahım, niçin beni bıraktın?* demektir.
35. Orada duranlardan bazıları bunu işitince: İşte, İlyayı çağırıyor, dediler.
36. Biri koşup bir süngeri sirke ile doldurdu, ve bir kamışa takıp ona içirdi, ve dedi: Bırakın, görelim, İlya onu indirmeğe gelir mi?
37. İsa yüksek ses çıkarıp ruhu verdi.
38. Ve mabedin perdesi yukarıdan aşağıya kadar ikiye yarıldı.
39. İsanın karşısında duran yüzbaşı onun böyle ruhu verdiğini gördüğü zaman: Gerçek bu adam Allahın Oğlu idi, dedi.
40. Orada uzaktan bakmakta olan kadınlar arasında, Galilede iken İsanın ardınca gidip kendisine hizmet eden Mecdelli Meryem, ve küçük Yakub ile Yosesin anası Meryem, ve Salome,
41. ve onunla beraber Yeruşalime çıkmış olan başka bir çok kadınlar vardı.
* Mezmur 22:1.
42. Artık akşam olunca, Hazırlık günü, yani, Sebtin arifesi olduğundan,
43. Allahın melekûtunu bekliyen Meclis azasından itibarlı bir adam olan Arimatealı Yusuf geldi, ve cesaret edip Pilatusa gitti, İsanın cesedini istedi.
44. Pilatus onun öldüğüne şaştı, ve yüzbaşıyı yanına çağırıp: Öleli epeyi oldu mu? diye ondan sordu.
45. Yüzbaşıdan öğrendiği zaman, cesedi Yusufa bağışladı.
46. O da keten bezi satın aldı, onu indirip keten bezine sardı, ve kayada oyulmuş bir kabre koydu; ve kabrin kapısına bir taş yuvarladı.
47. Mecdelli Meryem, ve Yosesin anası Meryem onun nereye konulduğunu görüyorlardı.
Kaydol: Kayıtlar (Atom)